Condizioni generali di contratto
1 Applicabilità
1.1 Le Condizioni Generali (Condizioni Generali) qui di seguito riportate si applicano e fanno parte di tutte le offerte e le transazioni offerte da Windolin (online) nell'ambito dei servizi (digitali) attraverso la rete di un fornitore di telecomunicazioni mobili (operatore di rete) al quale l'Utente Finale ha sottoscritto un servizio di telefonia mobile (contratto di telefonia mobile) o con il quale l'Utente Finale ha un contratto prepagato, indipendentemente dal fatto che i servizi in questione siano o meno descritti in modo più dettagliato nelle presenti Condizioni Generali. I servizi (digitali) offerti da Windolin (online) possono includere (ma non sono limitati a) quanto segue: Giochi, messaggi di testo, file audio e/o immagini e/o servizi simili (servizi Windolin) forniti attraverso la rete dell'Operatore di Rete per mezzo di servizi di messaggistica breve SMS (SMS), servizi radio a pacchetti generali GPRS (GPRS), servizi 3G (Third Generation o 3G) e servizi WAP (WAP - Wireless Application Protocol) o altri metodi di trasmissione dati.
1.2 Le presenti Condizioni Generali non sono soggette ad alcuna disposizione derogatoria, a meno che Windolin non abbia dato il suo esplicito consenso scritto ad un accordo specifico.
2 Fornitura dei Servizi Windolin
2.1 L'Utente finale richiede a Windolin la fornitura del/i Servizio/i Windolin. Il/i Servizio/i sarà/anno reso/i disponibile/i all'Utente Finale da Windolin e attraverso la rete dell'Operatore di Rete.
3 Condizioni generali di utilizzo
3.1 Dopo aver inviato la password designata al numero di servizio designato, l'Abbonato riceverà un messaggio di conferma dell'avvenuta registrazione al Servizio. L'abbonato riceve quindi due notifiche push WAP che gli trasmettono contenuti.
3.2 L'abbonamento al servizio è continuativo e l'abbonato rimarrà registrato fino a quando non annullerà l'abbonamento.
3.3 L'abbonato deve avere almeno 18 anni. Prima di abbonarsi e/o partecipare a questo servizio, se non si è la persona che paga la bolletta del cellulare o se si è ancora minorenni, si prega di ottenere l'autorizzazione dell'intestatario della bolletta del cellulare, del genitore, del tutore legale o del datore di lavoro. Sottoscrivendo e/o partecipando a questo Servizio, Windolin deve presumere che l'Abbonato abbia ottenuto la necessaria autorizzazione, consenso o liberatoria da parte di chi paga la bolletta del cellulare, del tutore legale o del genitore.
3.4 I costi per l'utilizzo del Servizio Windolin sono indicati su questo Sito Web alla voce “”Prodotti e prezzi”.
3.5 L'abbonato può annullare l'abbonamento inviando un SMS di disdetta al numero di cellulare di riferimento (ad es. SMS a ...). Si prega di consultare le “Domande frequenti” (“FAQ”) sul nostro sito web per i dettagli esatti. Un altro modo per annullare l'abbonamento è contattare il nostro servizio clienti via e-mail o telefono. Si prega di indicare sempre il proprio numero di cellulare. I dati di contatto si trovano alla voce “Contatti” del nostro sito web.
4 Come funziona il servizio
4.1 Per abbonarsi al Servizio Windolin si può utilizzare Internet o un servizio SMS. Se si utilizzano gli SMS e si vede uno degli spot Windolin in TV, è possibile abbonarsi semplicemente inviando un SMS con la relativa password dello spot al numero del servizio SMS fornito (ad es. SMS a...). Se si utilizza Internet, è possibile inserire il proprio numero di cellulare nelle pagine di destinazione di Windolin.
4.2 Dopo aver completato l'iscrizione via SMS, tutti i clienti Windolin riceveranno un messaggio di conferma dell'avvenuta iscrizione. Verrà quindi inviato all'abbonato il primo URL, attraverso il quale sarà reso disponibile il contenuto in questione. I clienti Windolin che si iscrivono via Internet riceveranno un messaggio di conferma che dovranno prima confermare. Dopo la conferma, il primo contenuto viene inviato all'abbonato (questo messaggio di conferma è gratuito).
5 Cancellazione dell'abbonamento al servizio
5.1 La cancellazione dell'abbonamento al Servizio Windolin può essere effettuata solo secondo le modalità specificate sul nostro sito web.
5.2 Il servizio Windolin è considerato concluso solo e unicamente quando l'abbonato ha ricevuto un messaggio di conferma della cessazione del contratto via SMS. La tariffa del messaggio che conferma la cessazione del contratto non deve superare il valore dei costi effettivamente sostenuti per l'SMS stesso. Windolin può interrompere immediatamente la fornitura di tutti i servizi Windolin all'abbonato se (a) l'abbonato non ha pagato le spese maturate entro il termine stabilito dal gestore di telefonia mobile dell'abbonato nel suo contratto di telefonia mobile, oppure (b) se Windolin (i) ha motivo di ritenere che l'abbonato sia in violazione di questi Termini e Condizioni ("Terms & Conditions") o delle condizioni di partecipazione al gioco ("Game Terms & Conditions"), o (ii) ha espressamente richiesto al gestore di rete di intraprendere un'azione in conformità, oppure (c) se una legge, una disposizione legale, un decreto o altra azione da parte delle autorità governative dichiara tutti o singoli parti del servizio Windolin illegali o non praticabili; oppure (d) se l'uso del servizio Windolin da parte dell'abbonato compromette in qualsiasi modo l'integrità o la funzionalità della rete Windolin o comporta il rischio di tale compromissione.
5.3 Windolin non sarà responsabile nei confronti dell'Abbonato e/o di terzi per le conseguenze di tale cessazione o cancellazione del/i Servizio/i Windolin.
6 Diritti di proprietà intellettuale
6.1 L'utente comprende e accetta che il contenuto e il software utilizzati in connessione con questo Servizio, di seguito denominati collettivamente "il Software", contengono informazioni riservate protette dalla legge applicabile e i diritti di proprietà intellettuale applicabili sono protetti. Fatto salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, tutti i diritti, titoli e interessi in o su qualsiasi proprietà intellettuale, diritti di proprietà o altri diritti relativi a tale proprietà immateriale in relazione al Servizio o utilizzati o sviluppati in, incorporando o incorporando, o essendo o sono stati praticati in relazione a qualsiasi parte di questo Servizio (Diritti di proprietà intellettuale) diventa di proprietà del fornitore di servizi ("Fornitori di servizi") o dei suoi concessori di licenza, e l'utente accetta di non avanzare alcuna pretesa riguardante i propri interessi o qualsiasi proprietà rivendicazioni relative a tali diritti di proprietà intellettuale. Con la presente riconosci che nessun titolo o diritto di proprietà intellettuale ti viene trasferito e che non ottieni alcun diritto, espresso o implicito, sul Servizio o su qualsiasi parte del Servizio, oltre ai diritti espressamente concessi all'utente in questi Termini e Condizioni . Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i diritti attualmente in vigore o in futuro in vigore ai sensi delle leggi sui brevetti applicabili, delle leggi sui segreti commerciali, delle leggi sui marchi e ciascuna di tutte le applicazioni, rinnovi, estensioni e ripristini degli stessi in tutto il mondo. Con la presente riconosci che tutti i marchi commerciali che compaiono durante l'utilizzo del Software e dei siti Web del fornitore di servizi ("Fornitori di servizi") sono di proprietà del fornitore di servizi ("Fornitori di servizi") o del rispettivo proprietario di tali marchi e vengono conservati di sono protetti dalle leggi nazionali e internazionali sui marchi e sul copyright. Qualsiasi utilizzo di qualsiasi marchio commerciale che appare nel Software e nei Siti Web senza l'espressa autorizzazione scritta del fornitore di servizi ("Fornitore di servizi") o del proprietario del marchio applicabile, a seconda dei casi, è severamente vietato. Windolin è un marchio del fornitore di servizi (“Fornitori di servizi”). Riconosci e accetti inoltre che le informazioni contenute nelle promozioni di inserzionisti e/o sponsor o tali informazioni rese disponibili tramite il Servizio sono soggette a copyright, marchio, nome commerciale, brevetto e/o altri diritti e leggi di proprietà. Con la presente garantisci al fornitore di servizi ("Fornitore di servizi") che non fornirai alcun contenuto o prodotto ottenuto in parte o interamente attraverso l'uso del Servizio o del Software, tranne nei casi in cui il fornitore di servizi ("Fornitore di servizi") espressamente ti fornisce ha dato il permesso scritto per farlo, non modificherà, affitterà, affitterà, presterà, affitterà, prenderà in prestito, trasferirà a qualcun altro, venderà, distribuirà, creerà o genererà. Il fornitore di servizi ("Fornitore di servizi") concede all'utente, previo consenso dell'utente, una licenza personale, limitata, non trasferibile e non esclusiva, revocabile e non trasferibile e l'autorizzazione a installare il software e scaricare i contenuti per utilizzare il codice di funzionamento del proprio software per utilizzare il Servizio su un dispositivo mobile dedicato e compatibile esclusivamente per proprio uso non commerciale e per utilizzare il software e il/i sito/i web solo ed esclusivamente in conformità con le presenti Condizioni Generali e Condizioni, a condizione che non si utilizzi alcun software, si copi, si modifichi o si modifichi qualsiasi codice sorgente o contenuto da esso, si riproduca, si modifichi, si esegua, si trasmetta, si distribuisca, si venda o si rivenda o si crei qualsiasi prodotto o contenuto da esso derivato; effettuare il reverse engineering o il reverse engineering dello stesso o in altro modo tentare o far tentare a terzi di ricavarne il codice sorgente (o tramite terzi che agiscono con il tuo consenso) al fine di rendere il Software e/o il Contenuto utilizzabile o disponibile per il proprio uso salvo quanto espressamente previsto diversamente dai termini e dalle condizioni contenuti nei presenti Termini e Condizioni Generali, e a condizione che non si venda, si programmi o si conceda in sublicenza alcun diritto in relazione al Contenuto, al Software e ai Diritti di proprietà intellettuale non gravano interessi di sicurezza a terzi e non cedono altrimenti a terzi eventuali diritti legali sugli stessi. Con la presente garantisci che non modificherai alcun Contenuto, Software e/o Diritti di proprietà intellettuale in alcun modo e che non creerai alcuna versione modificata del Software e/o dei Diritti di proprietà intellettuale, inclusi (ma (non limitato a) ai fini dell'accesso non autorizzato a questo Servizio. Inoltre, con la presente garantisci che utilizzerai solo l'interfaccia fornita dal fornitore di servizi ("Fornitore di servizi") per accedere a questo Servizio. Il fornitore di servizi (“Fornitore di servizi”) ti concede il permesso di effettuare una sola copia di tali informazioni sul tuo dispositivo al solo scopo di ottenere l'accesso al Servizio e la copia dei dettagli di registrazione effettuata sul tuo dispositivo esclusivamente e di utilizzare e visualizzarlo esclusivamente per scopi privati.
7 Esclusioni di responsabilità
7.1 Il fornitore del servizio (“Fornitore del servizio”), i suoi direttori, funzionari, dipendenti, fornitori, agenti e rappresentanti autorizzati (“i Fornitori del servizio”) non saranno responsabili per eventuali danni derivanti dall'uso che l'utente fa del Servizio fornito, del Contenuto, del Software e/o dei siti web correlati. L'utente dichiara di aver compreso e di accettare espressamente le seguenti dichiarazioni:
7.2 Il Servizio, il Contenuto, il Software e i siti web sono forniti “così come sono” e “come disponibili” e senza garanzie di alcun tipo. Nella misura e nei limiti consentiti dalla legge, “le Parti fornitrici del servizio” declinano tutte le garanzie, espresse o implicite, di legge o di altro tipo, relative al Servizio, al suo Contenuto, al Software e ai Siti web coinvolti, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di titolo, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.
7.3 I “Fornitori di servizi” non si assumono alcuna responsabilità in merito alla sicurezza, all'affidabilità, alla tempestività e alla conformità del Servizio, del Contenuto, del Software e dei Siti web. I “Fornitori di servizi” non garantiscono che il Servizio, il Contenuto, il Software e i Siti web soddisfino le aspettative dell'utente, né che il Servizio, il Contenuto, il Software e i Siti web siano ininterrotti o privi di errori.
7.4 Nessun consiglio o informazione che l'utente possa ricevere oralmente, per iscritto o tramite il nostro Servizio creerà alcuna garanzia che non sia già espressamente indicata nei presenti Termini e condizioni. L'utente non deve fare affidamento su tali consigli o informazioni.
7.5 L'utente riconosce e accetta di scaricare e/o utilizzare il Servizio, il Contenuto, il Software e i Siti web a propria discrezione e a proprio rischio e che la responsabilità per eventuali danni al sistema informatico o al telefono cellulare o per la perdita di dati in seguito al download o all'utilizzo del Contenuto, di tale Software e dei Siti web coinvolti ricade esclusivamente su di lui.
8 Limitazioni di responsabilità
8.1 In nessun caso, anche in caso di negligenza, le “Parti fornitrici del servizio” saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali danni, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, straordinari, morali o punitivi (inclusi i danni derivanti dalla perdita di reddito commerciale, dall'interruzione dell'attività, dalla perdita di informazioni commerciali, ecc. ) derivanti dall'uso, dall'abuso o dall'incapacità di utilizzare il Servizio, i suoi contenuti, il Software e i Siti web, e nel caso in cui un rappresentante autorizzato del Fornitore del Servizio (“Fornitore del Servizio”) sia stato avvisato della possibilità che tali danni si verifichino (compresi i danni che potrebbero verificarsi a terzi). Alcune giurisdizioni non consentono tale limitazione o esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione di responsabilità potrebbe non essere applicabile in tal caso. La responsabilità complessiva delle “Parti fornitrici del servizio” nei confronti dell'utente in caso di richieste di risarcimento danni, perdite subite o azioni legali (sia per contratto che per torto [inclusa la negligenza] o altro) non supererà in alcun caso l'importo pagato dall'utente per la registrazione a questo Servizio, al Contenuto e ai siti web correlati.
9 Trattamento dei dati
B. L'utente si impegna a mantenere riservate e confidenziali tutte le informazioni che gli vengono fornite tramite il Servizio e a non divulgarle a terzi senza l'autorizzazione del fornitore del servizio o della persona che gliele ha fornite.
9.2 Windolin può trattare i dati dell'Abbonato solo per gli scopi descritti nella sua politica sulla privacy, che è possibile visualizzare e scaricare dal sito web. In ogni momento, Windolin rispetterà pienamente le leggi e i regolamenti sulla privacy applicabili durante il trattamento dei dati. In quanto organizzazione globale, Windolin e le sue società partner attraversano sempre più spesso i confini nazionali.
9.3 Windolin si riserva il diritto di utilizzare il numero di cellulare e l'indirizzo e-mail dell'Abbonato per scopi di marketing.
10 Legge applicabile
10.1 L'uso dei Servizi Windolin, l'Accordo e i siti web sono soggetti alla giurisdizione del paese in cui viene effettuata la campagna pubblicitaria. L'eventuale mancato esercizio o applicazione da parte di Windolin di qualsiasi diritto o disposizione contenuta nei presenti Termini e Condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Tuttavia, se una qualsiasi disposizione contenuta nei Termini e Condizioni Generali è ritenuta non valida da un tribunale di giurisdizione competente, le parti concordano che in tal caso tale tribunale si sforzerà di dare pieno effetto alle intenzioni o ai propositi delle parti come riflessi nei presenti Termini e Condizioni, nella misura in cui ciò sia possibile ai sensi della legge e delle altre disposizioni dei Termini e Condizioni Generali, che rimarranno in pieno vigore ed effetto.
10.2 Tutte le controversie saranno risolte da un tribunale competente nel paese in cui si svolge la campagna pubblicitaria in questione.
11 Disposizioni finali
111.1 I presenti Termini e Condizioni sono disponibili per la consultazione su windolin.com e una copia può essere fornita gratuitamente su richiesta.
11.2 Windolin si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni di volta in volta. Tutte le modifiche saranno rese note ai Sottoscrittori mediante pubblicazione sul sito web di Windolin. Qualsiasi modifica così pubblicata sarà considerata accettata dall'Abbonato se l'Abbonato continua ad utilizzare o scaricare i Servizi Windolin per un periodo di tempo successivo alla data annunciata come data effettiva di tale modifica.
11.3 Windolin si riserva il diritto di sostituire un articolo con altri servizi/prodotti sostitutivi di valore comparabile senza preavviso. 1
11.4 Si prega di contattare Windolin tramite ch@windolin.com o chiamando +41225180470 (numero verde).